Übersetzung von despertador

Ich werde am Mittwoch und Donnerstag an der Ausstellung sein. Bist Du in diesen Tagen auch dort? Leider bin ich dann aber nicht online und wenn Du mich suchst, dann bitte auch Handy anrufen.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Vielen Dank für deine Anfrage. Dein Italienisch ist sehr gut. Wie lange lernst du es schon? Ich habe letztes Jahr Spanisch gelernt, welches sehr ähnlich zu meiner Muttersprache Italienisch ist.