Übersetzung von dialecto

Ich muss nächste Woche dringend in die Schweiz, bitte warten Sie noch mit dem Kurs. Meine Deutschlandreise habe ich auf Mai verschoben. Kommen Sie auch an das Sprachseminar in Frankfurt?
Ich entschied mich einen Tagesausflug zu machen, um die Ausgrabungen zu besuchen. Zur Sicherheit nahm ich mein ganzes Gepäck mit. Vielleicht würde ich am Abend direkt von dem Ausflugsort weiterfahren.
Auf dem gefrorenen See kann man Schlittschuh laufen, aber ich würde mich nie im Leben wagen, das ist viel zu gefährlich. Wer weiß wie dick das Eis wirklich ist und wie genau die Messungen sind.