Übersetzung von elemental

Die heutige Lage in Libyen ist wirklich schwierig. Ich habe mit Bekannten Kontakt aufgenommen, aber die Telefone haben nicht funktioniert. Ich mache mir wirklich Sorgen um deren Wohlbefinden. Ich versuch es später nochmals.
Alles was nicht übertrieben ist und in Grenzen gehalten wird, unter Anderem seine Umgebung nicht stört, ist akzeptabel. Man muss auch nicht immer allem so kritisch gegenüber stehen und darf locker bleiben.
Schockiert und ohne Taschen standen wir in der Lobby der Herberge. Wir suchten den Inhaber auf uns baten ihn um Hilfe bei der Suche nach unseren Taschen. Er rief den Taxiverband der Stadt an.