Übersetzung von enchufe

Ich könnte mir gut vorstellen, dass es eben notwendig ist zuerst in England erfolgreich zu sein, ehe man in anderen Ländern oder sogar in den Vereinigten Staaten einen Erfolg anstreben kann.
Ich entschied mich einen Tagesausflug zu machen, um die Ausgrabungen zu besuchen. Zur Sicherheit nahm ich mein ganzes Gepäck mit. Vielleicht würde ich am Abend direkt von dem Ausflugsort weiterfahren.
Der nächste Tag war wieder ein Reisetag mit dem Ziel Santiago de Chile, die Hauptstadt. Mit dem Bus wären es fünfundzwanzig Stunden, mit dem Flieger zwei und etwa hundert Dollar mehr. Die Entscheidung war nicht schwer.