Spanisch Wörterbuch
| Spanisch | Deutsch |
| Error; Defecto; Fallo | der Fehler; der Fehler; der Fehler |
| el único error | der einzige Irrtum |
| el equívoco; el error | der Irrtum |
| el error; la cucaracha | Fehler |
| por error | versehentlich |
| el error | das Versehen |
| el error | Fehler |
ich habe im letzten Email (siehe unten) ausversehen nur ihn angeschrieben, da ich ursprünglich auch ihn und John adressieren wollte. Eigentlich war das Email aber an Dich gedacht, und die anderen nur auf CC.
Du kannst nicht die Wörter eins zu eins übersetzen und solltest vielleicht mehr Texte in Spanisch lesen. Deine Aufsätze in Spanisch tönen immer noch sehr Deutsch, das muss sich ändern.
Es freut mich Dich kennenzulernen. Ich bin zur Zeit arbeitslos. Ich besuche das Arbeitslosenamt täglich und habe Informatik studiert. Ich hoffe, dass ich Dir helfen kann Dein Deutsch zu verbessern.
Du kannst nicht die Wörter eins zu eins übersetzen und solltest vielleicht mehr Texte in Spanisch lesen. Deine Aufsätze in Spanisch tönen immer noch sehr Deutsch, das muss sich ändern.
Es freut mich Dich kennenzulernen. Ich bin zur Zeit arbeitslos. Ich besuche das Arbeitslosenamt täglich und habe Informatik studiert. Ich hoffe, dass ich Dir helfen kann Dein Deutsch zu verbessern.