Übersetzung von escarpado

Ich muss von meinem Erfolg überzeugt sein, und für Erfolg brauche ich Zeit und Aufwand. Und da gehe ich vor allem sehr viel Risiko ein. Wenn ich kein Englisch kann habe ich schon mal einen Nachteil.
Schade finde ich nur, dass trotz unserer mündlichen Vereinbarung über weiteres, sechsmonatiges Zusammenlernen Du mir erst jetzt die Situation schilderst. Ich denke, Du musst Dich um Deine Eltern kümmern.
Als das Spiel zu Ende war und wir zurück nach Hause wollten, dauerte es über eine Stunde bis wir ein Verkehrsmittel fanden. Die Leute in der Nachbarschaft bereiteten Asado für die Passanten vor.