Übersetzung von esporádico

Ich rief meine Eltern von meinem Mobiltelefon an und gab ihnen meinen Standort bekannt. Wenn man alleine im Ausland reist, vor allem in ferngelegenen Ländern, sollte man immer eine Draht offen halten.
Meine Sprachkenntnisse gaben mir sehr viel Selbstbewusstsein vor meiner Amerikareise und ich war sicher, dass ich mich mit den lokalen Einwohnern unterhalten werden könnte. So war es auch.
Es ging ihr ganz übel und wir liefen zu den Toiletten herüber, um die Jeans zu putzen. Ich wurde nicht in die Frauentoilette hineingelassen, da dort ein Sicherheitsbeamter stand und kontrollierte.