Übersetzung von estatal

Auch nach mehrjähriger Zusammenarbeit und Bemühungen auf beiden Seiten ist es bisweilen noch nicht zu einem Auftrag für unsere Spanischschule und somit auch für Dich in Spanien gekommen.
Kann es sich hier nur um ein technisches Problem handeln, d.h. dass die tiefe Anteilnahme speziellere Methoden braucht, und die Schüler langsamer lernen müssen und es nicht auswendig lernen können?
Bitte erkläre mir mal den genauen Unterschied zwischen Britisch und Amerikanisch.... Dieses Jahr versuche ich das TOEFL zu machen. Wir können uns dann gerne gegenseitig korrigieren, im Englisch.