Übersetzung von faceta in Spanisch-Deutsch

Wie Annette schon gesagt hat, behaupten die Lehrer von Anfang an sehr viel! Das muss aber alles nicht viel bedeuten, da wirklich schon angefangen wird zu lehren, bevor man Lektionen abgeschlossen hat.
Ich will diese Gelegenheit gerne nutzen! Nicht immer treffe ich so hilfsbereite Leute, die mir die Grundregeln beibringen wollen. Es gibt aber sehr viele gute Leute auf dieser Internetseite. Bis zum nächsten Brief.
Angefügt findest du den korrigierten Text: Dein Portugiesisch ist recht gut. Ich habe alles verstanden. Wenn du den gleichen Text auch auf Deutsch schreibst, kann ich wissen, ob Du es so sagen wolltest.