Übersetzung von factor in Spanisch-Deutsch

Auf Grund des Zeitunterschiedes war es mir nicht möglich auszuschlafen. Ich entschied mich am nördlich gelegenen Strand zu frühstücken. Die Temperatur war noch relativ niedrig und der Strand leer.
Ich hatte eine Freundin aus Wales, mit der ich fließend Englisch gesprochen habe. Eines Tages erwähnte ich das Wort 'attrition', was so viel bedeutet wie Abnützung. Sie kannte es nicht.
Roger Federer hat soeben drei Breakchancen vergeben, was mich ziemlich bedrückt. Ich hoffe er gewinnt das Spiel trotzdem noch. Ich schaue viele seiner Spiele und genieße es die meiste Zeit.