Übersetzung von fastidioso in Spanisch-Deutsch

Ebenso habe ich ihn gebeten, die Gruppe der Englischlehrer in Frauenfeld zu kontaktieren, damit wir vielleicht alte Bücher und andere Lernmaterialien (wie z.B. Programme) vorgestellt bekommen.
Material zum Studieren findet man selten. Leider habe ich noch keine solche Materialien erhalten. Einem Schüler eine Brochure zu geben ist meiner Meinung nach nicht mit online Studium zu vergleichen.
Ich lerne erst seit einem Monat, aber in meinen Ferien, will ich nach Kanada für drei Wochen fahren und dort an einem Kurs teilnehmen. Ich erhoffe mir, dass ich es danach kann, mehr oder weniger.