Übersetzung von finito in Spanisch-Deutsch

Die heutige Lage in Libyen ist wirklich schwierig. Ich habe mit Bekannten Kontakt aufgenommen, aber die Telefone haben nicht funktioniert. Ich mache mir wirklich Sorgen um deren Wohlbefinden. Ich versuch es später nochmals.
Arabisch ist schwerer als man denkt. Erstens ist es für uns eine andere Schrift, sowie beim Chinesisch oder Japanisch. Allerdings gibt es da nicht so viele Buchstaben, wie man denken könnte.
Es fing an zu regnen und das Schiff segelte in eine Bucht, und ankerte an einem Steg. Alle Passagiere der Reisegruppe hatten die Gelegenheit auf der kleinen Insel eine kurze Wanderung zu unternehmen.