Übersetzung von flojo in Spanisch-Deutsch

Ich muss von meinem Erfolg überzeugt sein, und für Erfolg brauche ich Zeit und Aufwand. Und da gehe ich vor allem sehr viel Risiko ein. Wenn ich kein Englisch kann habe ich schon mal einen Nachteil.
Die meisten hier waren noch nicht aufgewacht, so musste auf die Hotelbesitzer warten. Keiner dieser Besitzer konnte mir aber ein Zimmer versprechen, da alles voll war und man es erst am Abend wüsste.
Was sind eigentlich Lägen? Warum muss man sie verwenden? Wie lange hält diese überhaupt an? In welcher Situation gebraucht man sie, und gibt es nur negative oder auch positive Sachen dabei?