Übersetzung von funicular in Spanisch-Deutsch

Auf Grund des Zeitunterschiedes war es mir nicht möglich auszuschlafen. Ich entschied mich am nördlich gelegenen Strand zu frühstücken. Die Temperatur war noch relativ niedrig und der Strand leer.
Es sei denn man wohnt an der Landesgrenze. Ich bin sicher, dass viele Einwohner von Südkalifornien oder von Neu Mexiko auch Spanisch können, weil sie in der Nähe der undichten Grenze wohnen.
Wir suchten unsere Reihe und setzten uns. Ich war von diesem Ort sehr beeindruckt und war fasziniert von der Größe dieses Bauwerkes. Lila reagierte nicht groß und setze sich auf den Stuhl.