Übersetzung von golf

Auf Grund des Zeitunterschiedes war es mir nicht möglich auszuschlafen. Ich entschied mich am nördlich gelegenen Strand zu frühstücken. Die Temperatur war noch relativ niedrig und der Strand leer.
Es war schon Mittag und Zeit, um das Motorrad zurück zu bringen. Das Hauptdorf war menschenleer. Alle waren entweder am Strand oder machten eine Siesta. Ich entschied mich ebenfalls fürs Meer.
Ich meine auch nicht solche einfacher Aussagen, wie zum Beispiel in der Schule, wo manche behaupten: 'ich wusste nicht, dass wir Hausaufgaben hatten' oder solches dummes und blödes Zeugs.