Übersetzung von graduado

Die heutige Lage in Libyen ist wirklich schwierig. Ich habe mit Bekannten Kontakt aufgenommen, aber die Telefone haben nicht funktioniert. Ich mache mir wirklich Sorgen um deren Wohlbefinden. Ich versuch es später nochmals.
Die Glaubensfragen und Religionsfragen sind ein perfektes Beispiel dafür: Wer glaubt, dem muss nichts bewiesen werden, wer nicht glaubt, dem kann man nichts beweisen. Jeder hat seinen eigenen Standpunkt.
In der Kabine ruhten wir uns aus und warteten auf die anderen. Nach ungefähr dreißig Minuten kehrten wir alle mit einer zweistündigen Schiffsfahrt zurück zum Ausgangspunkt vom selben Morgen.