Übersetzung von guardaespaldas

Auf Grund des Zeitunterschiedes war es mir nicht möglich auszuschlafen. Ich entschied mich am nördlich gelegenen Strand zu frühstücken. Die Temperatur war noch relativ niedrig und der Strand leer.
Die meisten hier waren noch nicht aufgewacht, so musste auf die Hotelbesitzer warten. Keiner dieser Besitzer konnte mir aber ein Zimmer versprechen, da alles voll war und man es erst am Abend wüsste.
Ich bin sicher, dass es für die Firma viele Möglichkeiten in Südamerika gibt. Man müsste aber die entsprechende Zeit investieren, da die Kurse und nicht fertige Produkte, wie Bücher oder CDs, anbietet.