Übersetzung von hospicio

Sollte es zuletzt zu einem Zusammenlernen kommen, und sollte meine Hilfe in solch einem Zusammenlernen noch gefragt sein, stehe ich Ihnen dann allenfalls auch zur Verfügung. Was halten Sie davon?
Der Ausflug beinhaltete die Besichtigung von den Ausgrabungen, sowie eine Weiterfahrt an die Wasserfälle 'Aguas Azules', übersetzt von Spanisch heißt das 'blaue Gewässer'. Die waren aber braun!
Ich war in Rio vor fünf Jahren. Ich wohnte damals in Sao Paolo mit meinem Mann aus Brasilien. Wir waren zusammen im Aussendienst, und er war recht neu dort. Ich war auch in Porto Alegre.