Übersetzung von humorístico

Die heutige Lage in Libyen ist wirklich schwierig. Ich habe mit Bekannten Kontakt aufgenommen, aber die Telefone haben nicht funktioniert. Ich mache mir wirklich Sorgen um deren Wohlbefinden. Ich versuch es später nochmals.
Es doch allgemein bekannt, dass der Physiker Albert Einstein einer der intelligentesten Menschen aller Zeiten war. Bestimmt waren ihm seine besonderen mathematischen Fähigkeiten angeboren.
Die Pasta war furchtbar, in Argentinien sollte man halt nur Fleisch essen. Dies sollte eine Lehre für alle Südamerikareisende sein. Der Dessert war aber köstlich und wir vergaßen die Hauptspeise.