Übersetzung von hundirse

Ich genoss es hier sehr und sprach kurz ins Wasser um mich zu erfrischen. Danach kehrte ich zurück und beschloss die ganze, kleine Insel per Mofa zu auskundschaften. Ich mietete ein kleines Motorrad.
Die Dunkelheit war schon lange eingebrochen, nur noch ein schwacher Lichtstreifen war am Horizont über dem Mittelmeer zu sehen. Auf den Hauswänden über der schmalen Dorfgasse brannten die Fackeln.
Zusammen mit dem Taxifahrer suchten wir ein Hotel, aber wir mussten einige Zimmer besichtigen, bis wir uns schlussendlich auf eine Unterkunft einigten. Das Zimmer war ein kompletter Kompromiss.