Übersetzung von intemporal

Die heutige Lage in Libyen ist wirklich schwierig. Ich habe mit Bekannten Kontakt aufgenommen, aber die Telefone haben nicht funktioniert. Ich mache mir wirklich Sorgen um deren Wohlbefinden. Ich versuch es später nochmals.
Um zu beginnen will ich zuerst das Sprichwort umformulieren. Es bedeutet soviel, dass, wer Intelligenz, Erfahrung oder eine gute Bildung besitzt, körperliche und seelische Schmerzen ertragen muss.
Am selben Nachmittag mieteten wir ein Auto mit Fahrer, um die Ruta 40 (ausgesprochen Ruta Quarenta) zu besuchen, der südliche Teil des Panamerica Highway, die längste Straße der Welt.