Übersetzung von interfaz

Du bist ja einmalig! Tausend dank. Im Moment kann ich meinen PC nur kurz öffnen, hoffe aber, das morgen der PC-doctor kommt, dann werde ich alles in ruhe betrachten. Danke für die Übersetzung.
Der Ausflug beinhaltete die Besichtigung von den Ausgrabungen, sowie eine Weiterfahrt an die Wasserfälle 'Aguas Azules', übersetzt von Spanisch heißt das 'blaue Gewässer'. Die waren aber braun!
Ich wollte eine Bemerkung zu deinem Text machen und genau nach diesem Mail war der Stromausfall - also hier die vollständige Korrektur und danke, dass Du auch meine Mail korrigieren konntest.