Übersetzung von intermediario

Da der Dollarkurs aktuell sehr ungünstig ist, wäre es gut von der Schule in Antigua ein Preisvorgabe zu bekommen, damit wir uns mit einem Angebot am Anfang direkt im klaren Sind bezüglich den Kosten.
Der Ausflug beinhaltete die Besichtigung von den Ausgrabungen, sowie eine Weiterfahrt an die Wasserfälle 'Aguas Azules', übersetzt von Spanisch heißt das 'blaue Gewässer'. Die waren aber braun!
Danke, dass wusste ich nicht, obwohl es zu den Grundregeln gehört. Darauf könnte man etwas anderes meinen, und somit missverstehen. Man sollte sagen: hast du Sorgen wegen und nicht Sorgen zu...