Übersetzung von irritante

Wie ich schon erwartete, hat der Lehrer keinen direkten Kontakt zu Schülern und wäre sogar froh wenn wir die Lektionen erstellen würden! Dies erstmal als Info und Du hast jetzt alle Freiheiten.
Seine Information half mir die Entscheidung zu fällen: Ich fuhr zurück nach El Pachan, und erhoffte mir dort eine Unterkunft für wenigstens eine Nacht zu finden. Die Rückfahrt war sehr kurz.
Sorry wenn ich nicht zurückschreibe, ich war in Palermo in den Ferien, dann wieder bei der Arbeit, hab mal wieder viel zu tun, am Wochenende aber, werde ich mir Mühe geben. Gruß aus Japan.