Übersetzung von látigo

Ich fand einen sehr gemütlichen Ort gegenüber dem Meer und bestellte ein Karibikfrühstück mit vielen Früchten, Jogurt und Kaffee. Ich war der einzige Gast um diese 'frühe' Morgenstunde.
Von beiden Sorten gibt es aber nur eine die wirklich wichtig ist und zwar diejenige die für Freude dasteht: Freude im Leben haben. Es ist nicht einfach diesen Status zu erreichen, wenn man nicht hart arbeitet.
Am Abend besuchten wir ein Restaurant, welches uns der Hotelinhaber empfohlen hatte. Angeblich war der Restaurantbesitzer sein Freund, es war nämlich ganz leer und wir waren die einzigen dort.