Übersetzung von lluvioso

Ich wollte Sie nicht von der Italienreise abhalten, sie sollten unbedingt kommen! Meine Frau meinte aber auch, dass August ein ekliger Monat ist. Sie findet das ganze Jahr gut, außer Juli.
Es sei denn man wohnt an der Landesgrenze. Ich bin sicher, dass viele Einwohner von Südkalifornien oder von Neu Mexiko auch Spanisch können, weil sie in der Nähe der undichten Grenze wohnen.
Für mich sind die Konjugationen der Verben das größte Problem. Ich habe nie Spanisch in der Schule gelernt, aber dafür in der Abendschule. Dieses Jahr will ich einen Spanischkurs nehmen.