Übersetzung von macizo

Die Spanier ladeten mich zum Nachtessen in ihrer Mietwohnung ein. Was ich zuvor nicht wusste war, dass ich aktiv mitkochen musste. Nach einer zwanzigstündigen Reise hat man aber keine Lust dazu.
Die anderen Backpackers waren begeistern. Plötzlich fing es an zu Donnern und innerhalb einer Minute goss es. Alle rannten zu ihren Unterkünften zurück. Ich wartete unter einem Dach bei Abendsaal.
Natürlich waren wir sofort bereit, in das neue Zimmer zu ziehen. Nach der warmen Dusche schlenderten wir im Dorf herum und fanden entzückende Restaurants mit ausgezeichnetem Essen.