Übersetzung von maniquí

Ich fand einen sehr gemütlichen Ort gegenüber dem Meer und bestellte ein Karibikfrühstück mit vielen Früchten, Jogurt und Kaffee. Ich war der einzige Gast um diese 'frühe' Morgenstunde.
Um mich stehen unzählig viele Menschen, welche zum Teil beten, zum Teil nur die wunderschöne Kirche bewundern. Es sind Menschen aus allen Regionen der Welt, alle Hautfarben und Religionen.
Dies war auch der Grund, warum wir nicht zu nahe an die Eiswand herandurften. Es kam öfters vor das Boote durch die großen Wellen umkippten und im kalten Wasser ist dies lebensgefährlich.