Übersetzung von marquesa

Die Spanier ladeten mich zum Nachtessen in ihrer Mietwohnung ein. Was ich zuvor nicht wusste war, dass ich aktiv mitkochen musste. Nach einer zwanzigstündigen Reise hat man aber keine Lust dazu.
Die Show hängte schon wieder mit Feuerspielen zusammen. Mir gefiel das überhaupt nicht und ich distanzierte mich von der Bühne. Es fehlt ja nie viel und so eine Fackel fliegt ins Publikum.
Das Zimmer war sehr klein, aber das war uns schon egal. Als warm duschen wollten, gab es kein heißes Wasser. Die Dame hat uns in ein anderes Zimmer angeboten, mit Terrasse, kleinem Garten und doppelt so groß.