Übersetzung von melodramático

Ich fuhr Richtung Lichtturm, welcher sich am südlichen Ende von Isla befand. Dort gab es ein Aussichtspunkt auf das Festland. Iguane und Papageie waren dort zu besichtigen, was mich nicht groß interessierte.
Um mich stehen unzählig viele Menschen, welche zum Teil beten, zum Teil nur die wunderschöne Kirche bewundern. Es sind Menschen aus allen Regionen der Welt, alle Hautfarben und Religionen.
Als das Schiff mit leichter Verspätung losfuhr, waren die Fenster in weniger Zeit mit Wassertropfen bespritzt, so dass man eigentlich nur wenig Aussicht vom Innenraum genießen konnte.