Übersetzung von mendaz

Ich fuhr Richtung Lichtturm, welcher sich am südlichen Ende von Isla befand. Dort gab es ein Aussichtspunkt auf das Festland. Iguane und Papageie waren dort zu besichtigen, was mich nicht groß interessierte.
Er hat sich verändert und 'spielt' jetzt mit den Coolen, indem er begonnen hat, illegale Sachen zu machen und indem er sich nicht mehr gibt, wie er eigentlich wirklich ist: nett und sensibel.
Sie musste zurück, da sie die Kälte nicht aushalten konnte. Die Temperatur an sich war nicht eisig, aber mit dem Wind war es wirklich fast unausstehlich. Meine Ohr waren eiskalt und die Nase dunkelrot.