Übersetzung von menor

Ich fuhr Richtung Lichtturm, welcher sich am südlichen Ende von Isla befand. Dort gab es ein Aussichtspunkt auf das Festland. Iguane und Papageie waren dort zu besichtigen, was mich nicht groß interessierte.
Ich habe hier einige Eigenschaften erwähnt, welche von mir aus gesehen, für einen coolen Typen notwendig sind. Ich habe diese Eigenschaften nicht und fühle mich deshalb auch nicht als cool.
Dies war auch der Grund, warum wir nicht zu nahe an die Eiswand herandurften. Es kam öfters vor das Boote durch die großen Wellen umkippten und im kalten Wasser ist dies lebensgefährlich.