Übersetzung von meta

Die Leute, welche man dort aber traf waren sehr freundlich und hilfsbereit. Ich fragte sie, was am interessantesten zu besichtigen war und sie gaben mir sehr ausführliche und nützliche Tipps.
In England und in Amerika habe ich gut Englisch gelernt, obwohl ich erst richtig gut wurde, als ich eine Freundin aus Australien hatte. Die hat mir einiges beigebracht, vor allem Slang.
Der Reisebus kam bald. Es wurden noch andere Touristen von anderen Standorten abgeholt und danach ging es Richtung Hafen. Wir wollten mit der Fähre den Nationalpark der Gletscher besuchen.