Übersetzung von metáfora

Dann habe ich auch keine Probleme mehr, Lehrer auszubilden und mit Dir gemeinsam so ein Projekt zu starten. Die Finanzkrise hat sich insofern auch bei uns sichtbar gemacht, dass viel mehr Leute Englisch lernen.
Ich will diese Gelegenheit gerne nutzen! Nicht immer treffe ich so hilfsbereite Leute, die mir die Grundregeln beibringen wollen. Es gibt aber sehr viele gute Leute auf dieser Internetseite. Bis zum nächsten Brief.
Das ist sehr mutig dass du Deinen Mann kennengelernt hast und für ihn nach Spanien gezogen bist! Wenn es die wahre Liebe ist muss man einiges riskieren manchmal. Ich habe sehr viel Respekt vor Deiner Entscheidung.