Übersetzung von mosaico

Ich fand einen sehr gemütlichen Ort gegenüber dem Meer und bestellte ein Karibikfrühstück mit vielen Früchten, Jogurt und Kaffee. Ich war der einzige Gast um diese 'frühe' Morgenstunde.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Sie nahm einen Schluck Wasser aus der Flasche, welche sie gerade aus der Tasche gezogen hatte und hebte dazu Ihren Kopf. Ich sah wie sie reagierte, als sie den Anblick des ganzen Stadions plötzlich sah.