Übersetzung von nervioso

Die Leute, welche man dort aber traf waren sehr freundlich und hilfsbereit. Ich fragte sie, was am interessantesten zu besichtigen war und sie gaben mir sehr ausführliche und nützliche Tipps.
Kann es sich hier nur um ein technisches Problem handeln, d.h. dass die tiefe Anteilnahme speziellere Methoden braucht, und die Schüler langsamer lernen müssen und es nicht auswendig lernen können?
Nach einiger Zeit begann sich mein Kopf zu drehen, ich spürte ein merkwürdiges Gefühl und war sehr müde. Es muss wieder die Höhe gewesen sein, denn sobald wir im Tal waren verschwand das Gefühl.