Übersetzung von nitidez

Die Leute, welche man dort aber traf waren sehr freundlich und hilfsbereit. Ich fragte sie, was am interessantesten zu besichtigen war und sie gaben mir sehr ausführliche und nützliche Tipps.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Am Wochenende war der Fußballmatch. Wir wanderten durch ein Viertelnamens San Temlo, das ebenfalls für seine Zierlichkeit, Buntheit und für seinen Flohmarkt bekannt war. Es war voller Menschen.