Übersetzung von perezoso

Ich fuhr Richtung Lichtturm, welcher sich am südlichen Ende von Isla befand. Dort gab es ein Aussichtspunkt auf das Festland. Iguane und Papageie waren dort zu besichtigen, was mich nicht groß interessierte.
Der Ausflug beinhaltete die Besichtigung von den Ausgrabungen, sowie eine Weiterfahrt an die Wasserfälle 'Aguas Azules', übersetzt von Spanisch heißt das 'blaue Gewässer'. Die waren aber braun!
Vielen Dank für Ihre Bemühungen und für die schnellen Antworten. Das sind super Infos! Ich hoffe, dass wir hier einen guten Markt aufbauen können für den Produzenten. Ich kläre morgen früh alles ab.