Übersetzung von pertenecer a

Ich muss nächste Woche dringend in die Schweiz, bitte warten Sie noch mit dem Kurs. Meine Deutschlandreise habe ich auf Mai verschoben. Kommen Sie auch an das Sprachseminar in Frankfurt?
Es sei denn man wohnt an der Landesgrenze. Ich bin sicher, dass viele Einwohner von Südkalifornien oder von Neu Mexiko auch Spanisch können, weil sie in der Nähe der undichten Grenze wohnen.
Am späteren Nachmittag fuhren wir zurück an die Grenze mit Chile, wo wir wieder in den kleinen Bus umgestiegen sind. Ich war froh, dass diese eher gefährlichen Fahrt hinter uns war. Der Jeep war alt, die Infrastruktur nicht vorhanden.