Übersetzung von pescador

Beiliegend übersende ich Ihnen auch die Vokabellektionen zu den jeweiligen Sprachen. Bitte beachten und prüfen Sie das mit Ihren Mitschülern und teilen mir mit welche Sprachpaare von Interesse wären.
Kann es sich hier nur um ein technisches Problem handeln, d.h. dass die tiefe Anteilnahme speziellere Methoden braucht, und die Schüler langsamer lernen müssen und es nicht auswendig lernen können?
Ich war seit langem nicht mehr in Deutschland, da ich nie richtig Zeit habe zum Reisen, was machst du eigentlich beruflich und in der Freizeit? Was machst du so an den Wochenenden und Abenden.