Übersetzung von poderoso

Also so etwas gibt es nur in Österreich. Dank dem angeborenen Genie und dank dem erworbenen Wissen war er einer der größten Mathematiker der Neuzeit. Soviel ist diese Tatsache also bestätigt.
Zeitlich liege ich mit den Hausaufgaben gut. Die ersten zwei Übungen habe ich erfolgreich überwältigt und die dritte und vierte Lektion sollte gemäß dem Hans etwas einfacher gestaltet sein.
Das witzige daran ist aber, dass meine Frau, die zur Zeit auf der Tribune geblieben war nicht einmal merkte, dass die Gegenmannschaft ein Goal geschossen hatte und in Führung gegangen ist.