Übersetzung von pormenor

Hätten Sie vielleicht eine Idee, wie man diese Anfragen 'verwenden' könnte? Haben Sie Kontakte aus ähnlichen Seiten, oder hätten Sie Lust mit jemandem darüber zu sprechen und etwas zu erstellen?
An den Wasserfällen traf ich einen Reiseleiter einer österreichischen Gruppe. Er selber konnte fließend Deutsch und Spanisch. Ich fragte ihn, ob das Reisen in der Nacht gefährlich wäre.
Ich habe mit dem Studium gerade angefangen. Warum ich gerne schwimme, weil ich in Italien neben dem Meer wohnte. Es ist sehr ähnlich wie im Hallenbad. Nein, war nur ein Witz. Ich war aber diese Woche noch nicht.