Übersetzung von portaaviones

ich habe im letzten Email (siehe unten) ausversehen nur ihn angeschrieben, da ich ursprünglich auch ihn und John adressieren wollte. Eigentlich war das Email aber an Dich gedacht, und die anderen nur auf CC.
An den Wasserfällen traf ich einen Reiseleiter einer österreichischen Gruppe. Er selber konnte fließend Deutsch und Spanisch. Ich fragte ihn, ob das Reisen in der Nacht gefährlich wäre.
Ich habe viele Hobbies. Ich gehe gerne ins Kino (Krimis), höre gerne Radio, und ich treffe gerne Freunde zum Kaffee, ich lese sehr gerne (ebenfalls Krimis), ich schaue gerne DVDs bei mir zu Hause.