Übersetzung von portátil

Ich werde am Mittwoch und Donnerstag an der Ausstellung sein. Bist Du in diesen Tagen auch dort? Leider bin ich dann aber nicht online und wenn Du mich suchst, dann bitte auch Handy anrufen.
An den Wasserfällen traf ich einen Reiseleiter einer österreichischen Gruppe. Er selber konnte fließend Deutsch und Spanisch. Ich fragte ihn, ob das Reisen in der Nacht gefährlich wäre.
Kannst du Englisch oder Chinesisch sprechen? So wäre es einfacher zu lernen. Ich werde dich korrigieren und Du mich, OK. Von wo in China bist Du? Ich kenne nur Peking und Shanghai, ah ja und Hong Kong.