Übersetzung von repollo

Das Restaurant betreibt einen eigenen Ofen und damit lohnen sich nur noch bestimmte Mahlzeiten zu kochen. Die flüssigen Suppen werden bestimmt nicht durch die Schüler hier gekostet, sondern durch andere.
An den Wasserfällen traf ich einen Reiseleiter einer österreichischen Gruppe. Er selber konnte fließend Deutsch und Spanisch. Ich fragte ihn, ob das Reisen in der Nacht gefährlich wäre.
Diese Redewendung hatte ich vorher noch nie gehört. In Amerika gibt es aber auch andere Ausdrücke als hier in England. Anscheinend sagen die es auf Englisch etwas anderes als wir hier in Großbritanien.