Übersetzung von reportero

Ich muss von meinem Erfolg überzeugt sein, und für Erfolg brauche ich Zeit und Aufwand. Und da gehe ich vor allem sehr viel Risiko ein. Wenn ich kein Englisch kann habe ich schon mal einen Nachteil.
In England und in Amerika habe ich gut Englisch gelernt, obwohl ich erst richtig gut wurde, als ich eine Freundin aus Australien hatte. Die hat mir einiges beigebracht, vor allem Slang.
Daraufhin bekamen wir einen speziellen Service, und innerhalb drei Minuten war ein Chauffeur für uns gefunden. Die Fahrt in das Dorf dauerte nur wenige Minuten und die Umgebung schien vielversprechend.