Übersetzung von subtítulo

Ich muss von meinem Erfolg überzeugt sein, und für Erfolg brauche ich Zeit und Aufwand. Und da gehe ich vor allem sehr viel Risiko ein. Wenn ich kein Englisch kann habe ich schon mal einen Nachteil.
Einer mit englischer Muttersprache wird die Sachen viel genauer ausdrücken können, als ein gutgelernter Englischlehrer. Es ist halt so, dass man gewisse Sachen nicht lernen kann, sondern spüren muss.
Vom Fernen sahen wir aber wie sich das ewige Eis auf einer riesigen Fläche ausbreitete. Angeblich, ist aber das Volumen in den letzten Jahren zurückgeschritten, wahrscheinlich durch globale Erwärmung.