Übersetzung von telefónico

Mein Bruder ist letztes Jahr dorthin gezogen. Er hat eine Frau kennengelernt und ist zu ihr. Nach etwa sechs Jahren haben sie sich getrennt, aber er wollte nicht mehr zurück, denn er hat sich dort richtig eingelebt.
Unter Glückspilz versteht sich aber etwas ganz anderes. Vielmehr geht es hier um die Zufälligkeit von positiven Ereignissen die dann zu einem Glücksgefühl beifügen, was oft aber eine Illusion ist.
Es ist gut, wenn du bisher nur spanisch geübt hast, das zeigt auch, dass du sehr sprachbegabt bist und noch vieles dazulernen kannst. Ich hoffe, ich werde es auch bald lernen und üben.