Übersetzung von terma

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Manchmal besuche ich Vocabulix um neue Leute zu treffen. Es stimmt, dass man das selbe auch im Facebook machen könnte, allerdings ist die FB Seite für Freunde da, man spricht dort eher keine Fremde Leute an.
Wir haben uns vor über 20 Jahren in den Ferien kennen gelernt. Wir leben in Florida und arbeiten beide für eine Computerfirma. Ich fliege mehrmals im Monat. Dann wünsche ich dir noch einen schönen Sonntag.