Übersetzung von testigo

Vielleicht habe ich die falschen Infos gegeben, aber wir waren nur Dienstag und Mittwoch auf der Seite online. Wir sollten bei nächster Gelegenheit, die Sie nach Deutschland bring einen zweiten Versuch starten.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Kaum waren wir im VIP-Raum musste sich Lil übergeben und kotzte auf den Boden, sowie auf die neuen Schuhe unserer neuen Freundin, welche mich sofort rief. Leute brachten ihr unterdessen Wasser.